Proverbs 4:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
your eyes
your two eyes
your eyes
straight ahead
directly before
straight ahead
let them look
they will fix their gaze
let them look
and your eyelids
and your fluttering eyelids
and your eyelids
let them look straight
may they make straight
let them look straight
before you
before you (ms)
before you
Interlinear Text
עֵ֭ינֶי/ךָ
𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊
eyneykha
Enyi (Fante)
your eyes
your two eyes
your eyes
HNcbdc/Sp2ms
לְ/נֹ֣כַח
𐤋/𐤍𐤊𐤇
lenokhach
straight ahead
directly before
straight ahead
HR/Ncmsa
יַבִּ֑יטוּ
𐤉𐤁𐤉𐤈𐤅
yabitu
let them look
they will fix their gaze
let them look
HVhj3mp
וְ֝/עַפְעַפֶּ֗י/ךָ
𐤅/𐤏𐤐𐤏𐤐𐤉/𐤊
veafeapeykha
and your eyelids
and your fluttering eyelids
and your eyelids
HC/Ncmpc/Sp2ms
יַיְשִׁ֥רוּ
𐤉𐤉𐤔𐤓𐤅
yayeshiru
let them look straight
may they make straight
let them look straight
HVhj3mp
נֶגְדֶּֽ/ךָ
𐤍𐤂𐤃/𐤊
negedekha
before you
before you (ms)
before you
HR/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֵ֭ינֶי/ךָ eyneykha Enyi (Fante) | your eyes | HNcbdc/Sp2ms | H5869 |
| 2 | לְ/נֹ֣כַח lenokhach | straight ahead | HR/Ncmsa | H5227 |
| 3 | יַבִּ֑יטוּ yabitu | let them look | HVhj3mp | H5027 |
| 4 | וְ֝/עַפְעַפֶּ֗י/ךָ veafeapeykha | and your eyelids | HC/Ncmpc/Sp2ms | H6079 |
| 5 | יַיְשִׁ֥רוּ yayeshiru | let them look straight | HVhj3mp | H3474 |
| 6 | נֶגְדֶּֽ/ךָ negedekha | before you | HR/Sp2ms | H5048 |