Proverbs 4:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-path and travel-path of — of-the-righteous righteous ones — like-light like light — of-dawn radiant brightness — going the one walking — and-light light — until up to — perfected being established — the-day the day —

Interlinear Text

וְ/אֹ֣רַח 𐤅/𐤀𐤓𐤇 veorach and-the-path and travel-path of HC/Ncbsc צַ֭דִּיקִים 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 tsadiqim of-the-righteous righteous ones HAampa כְּ/א֣וֹר 𐤊/𐤀𐤅𐤓 keor like-light like light HR/Ncbsc נֹ֑גַהּ 𐤍𐤂𐤄 nogah of-dawn radiant brightness HNcfsa הוֹלֵ֥ךְ 𐤄𐤅𐤋𐤊 holekhe going the one walking HVqrmsa וָ֝/א֗וֹר 𐤅/𐤀𐤅𐤓 vaor and-light light HC/Vqrmsa עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR נְכ֥וֹן 𐤍𐤊𐤅𐤍 nekhon perfected being established HVNrmsc הַ/יּֽוֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the-day the day HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֹ֣רַח veorach and-the-path HC/Ncbsc H734
2 צַ֭דִּיקִים tsadiqim of-the-righteous HAampa H6662
3 כְּ/א֣וֹר keor like-light HR/Ncbsc H216
4 נֹ֑גַהּ nogah of-dawn HNcfsa H5051
5 הוֹלֵ֥ךְ holekhe going HVqrmsa H1980
6 וָ֝/א֗וֹר vaor and-light HC/Vqrmsa H215
7 עַד ad until HR H5704
8 נְכ֥וֹן nekhon perfected HVNrmsc H3559
9 הַ/יּֽוֹם hayom the-day HTd/Ncmsa H3117
← Verse 17 Verse 19 →