Proverbs 4:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — not not — they sleep they sleep — unless if / whether — not not — they do evil they acted wickedly — is robbed she was violently seized — their sleep their sleep — unless if / whether — not not — they stumble they will stumble — they cause to stumble they cause to stumble —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki For for/because HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יִֽ֭שְׁנוּ 𐤉𐤔𐤍𐤅 yishenu they sleep they sleep HVqi3mp אִם 𐤀𐤌 im unless if / whether HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn יָרֵ֑עוּ 𐤉𐤓𐤏𐤅 yareu they do evil they acted wickedly HVhi3mp וְֽ/נִגְזְלָ֥ה 𐤅/𐤍𐤂𐤆𐤋𐤄 venigezelah is robbed she was violently seized HC/VNq3fs שְׁ֝נָתָ֗/ם 𐤔𐤍𐤕/𐤌 shenatam their sleep their sleep HNcfsc/Sp3mp אִם 𐤀𐤌 im-2 unless if / whether HC לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-3 not not HTn יכשולו 𐤉𐤊𐤔𐤅𐤋𐤅 ykhshvlv they stumble they will stumble HVqi3mp יַכְשִֽׁילוּ 𐤉𐤊𐤔𐤉𐤋𐤅 yakheshilu they cause to stumble they cause to stumble HVhi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki For HC H3588
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 יִֽ֭שְׁנוּ yishenu they sleep HVqi3mp H3462
4 אִם im unless HC H518
5 לֹ֣א lo-2 not HTn H3808
6 יָרֵ֑עוּ yareu they do evil HVhi3mp H7489
7 וְֽ/נִגְזְלָ֥ה venigezelah is robbed HC/VNq3fs H1497
8 שְׁ֝נָתָ֗/ם shenatam their sleep HNcfsc/Sp3mp H8142
9 אִם im-2 unless HC H518
10 לֹ֥א lo-3 not HTn H3808
11 יכשולו ykhshvlv they stumble HVqi3mp H3782
12 יַכְשִֽׁילוּ yakheshilu they cause to stumble HVhi3mp H3782
← Verse 15 Verse 17 →