Proverbs 4:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when you walk in your going — not not — will be narrowed he will be pressed — your step your step — and if and if — you run you run — not not — you will stumble you will be made to stumble —

Interlinear Text

בְּֽ֭/לֶכְתְּ/ךָ 𐤁/𐤋𐤊𐤕/𐤊 belekhetekha when you walk in your going HR/Vqc/Sp2ms לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn יֵצַ֣ר 𐤉𐤑𐤓 yetsar will be narrowed he will be pressed HVqi3ms צַעֲדֶ֑/ךָ 𐤑𐤏𐤃/𐤊 tsaadekha your step your step HNcmsc/Sp2ms וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim and if and if HC/C תָּ֝ר֗וּץ 𐤕𐤓𐤅𐤑 taruts you run you run HVqi2ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn תִכָּשֵֽׁל 𐤕𐤊𐤔𐤋 tikashel you will stumble you will be made to stumble HVNi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּֽ֭/לֶכְתְּ/ךָ belekhetekha when you walk HR/Vqc/Sp2ms H3212
2 לֹא lo not HTn H3808
3 יֵצַ֣ר yetsar will be narrowed HVqi3ms H3334
4 צַעֲדֶ֑/ךָ tsaadekha your step HNcmsc/Sp2ms H6806
5 וְ/אִם veim and if HC/C H518
6 תָּ֝ר֗וּץ taruts you run HVqi2ms H7323
7 לֹ֣א lo-2 not HTn H3808
8 תִכָּשֵֽׁל tikashel you will stumble HVNi2ms H3782
← Verse 11 Verse 13 →