Proverbs 4:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Hear Listen! — my son my son — and accept and take — my sayings my utterances — will be many and they will multiply — for you — — years years of — of life lives —

Interlinear Text

שְׁמַ֣ע 𐤔𐤌𐤏 shema Hear Listen! HVqv2ms בְּ֭נִ/י 𐤁𐤍/𐤉 beni Bene (Bemba) my son my son HNcmsc/Sp1cs וְ/קַ֣ח 𐤅/𐤒𐤇 veqach and accept and take HC/Vqv2ms אֲמָרָ֑/י 𐤀𐤌𐤓/𐤉 amaray my sayings my utterances HNcmpc/Sp1cs וְ/יִרְבּ֥וּ 𐤅/𐤉𐤓𐤁𐤅 veyirebu will be many and they will multiply HC/Vqi3mp לְ֝/ךָ֗ 𐤋/𐤊 lekha for you HR/Sp2ms שְׁנ֣וֹת 𐤔𐤍𐤅𐤕 shenot years years of HNcfpc חַיִּֽים 𐤇𐤉𐤉𐤌 chayim of life lives HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שְׁמַ֣ע shema Hear HVqv2ms H8085
2 בְּ֭נִ/י beni Bene (Bemba) my son HNcmsc/Sp1cs H1121
3 וְ/קַ֣ח veqach and accept HC/Vqv2ms H3947
4 אֲמָרָ֑/י amaray my sayings HNcmpc/Sp1cs H561
5 וְ/יִרְבּ֥וּ veyirebu will be many HC/Vqi3mp H7235
6 לְ֝/ךָ֗ lekha for you HR/Sp2ms
7 שְׁנ֣וֹת shenot years HNcfpc H8141
8 חַיִּֽים chayim of life HNcmpa H2416
← Verse 9 Verse 11 →