Proverbs 4:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שִׁמְע֣וּ
𐤔𐤌𐤏𐤅
shimeu
Hear
Hear!
HVqv2mp
בָ֭נִים
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
O sons
sons
HNcmpa
מ֣וּסַר
𐤌𐤅𐤎𐤓
musar
the instruction
discipline-instruction of
HNcmsc
אָ֑ב
𐤀𐤁
av
of a father
father of
HNcmsa
וְ֝/הַקְשִׁ֗יבוּ
𐤅/𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁𐤅
vehaqeshivu
and attend
and give close attention
HC/Vhv2mp
לָ/דַ֥עַת
𐤋/𐤃𐤏𐤕
ladaat
to know
to know
HR/Vqc
בִּינָֽה
𐤁𐤉𐤍𐤄
binah
understanding
discernment
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְע֣וּ shimeu | Hear | HVqv2mp | H8085 |
| 2 | בָ֭נִים vanim Bene (Bemba) | O sons | HNcmpa | H1121 |
| 3 | מ֣וּסַר musar | the instruction | HNcmsc | H4148 |
| 4 | אָ֑ב av | of a father | HNcmsa | H1 |
| 5 | וְ֝/הַקְשִׁ֗יבוּ vehaqeshivu | and attend | HC/Vhv2mp | H7181 |
| 6 | לָ/דַ֥עַת ladaat | to know | HR/Vqc | H3045 |
| 7 | בִּינָֽה binah | understanding | HNcfsa | H998 |