חֲלֽוֹף
𐤇𐤋𐤅𐤐
chălôwph
the passing away
A remnant or survivor, particularly one who remains alive after a disaster, calamity, or destruction. The term can further signify those who have undergone a critical transition, such as surviving a time of judgment or catastrophe. Sometimes used to refer collectively to survivors or to those left behind after a significant upheaval, especially in prophetic or poetic contexts.
Proverbs 31:8 · Word #8
Lexicon H2475
| Lemma | חֲלוֹף |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤋𐤅𐤐 |
| Transliteration | chălôwph |
| Strong's | H2475 |
| Definition | A remnant or survivor, particularly one who remains alive after a disaster, calamity, or destruction. The term can further signify those who have undergone a critical transition, such as surviving a time of judgment or catastrophe. Sometimes used to refer collectively to survivors or to those left behind after a significant upheaval, especially in prophetic or poetic contexts. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the passing away |
SIBI-P1 Translation H2475-01
survivor
| Morphological Notes | Masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to pass through" or "to survive," denoting one who has passed through calamity or transition and remains alive. The singular masculine absolute form supports the rendering "survivor" as an individual who endures beyond others. |
View full lexicon entry for H2475 →
SILEX v2