Proverbs 31:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let him drink he will drink — and forget and he will forget — his poverty his destitution — and his trouble his burdensome toil — not not — he will remember may he remember — anymore still, again, further —

Interlinear Text

יִ֭שְׁתֶּה 𐤉𐤔𐤕𐤄 yisheteh let him drink he will drink HVqi3ms וְ/יִשְׁכַּ֣ח 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤇 veyishekach and forget and he will forget HC/Vqi3ms רִישׁ֑/וֹ 𐤓𐤉𐤔/𐤅 risho his poverty his destitution HNcmsc/Sp3ms וַ֝/עֲמָל֗/וֹ 𐤅/𐤏𐤌𐤋/𐤅 vaamalo and his trouble his burdensome toil HC/Ncbsc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יִזְכָּר 𐤉𐤆𐤊𐤓 yizekar he will remember may he remember HVqj3ms עֽוֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, again, further HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִ֭שְׁתֶּה yisheteh let him drink HVqi3ms H8354
2 וְ/יִשְׁכַּ֣ח veyishekach and forget HC/Vqi3ms H7911
3 רִישׁ֑/וֹ risho his poverty HNcmsc/Sp3ms H7389
4 וַ֝/עֲמָל֗/וֹ vaamalo and his trouble HC/Ncbsc/Sp3ms H5999
5 לֹ֣א lo not HTn H3808
6 יִזְכָּר yizekar he will remember HVqj3ms H2142
7 עֽוֹד od anymore HD H5750
← Verse 6 Verse 8 →