Proverbs 31:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
lest lest — he drink he will drink — and forget and he will forget — what is decreed inscribed one — and pervert and he intensifies the change — justice legal judgment — all entirety of — sons of sons of — the afflicted afflicted state —

Interlinear Text

פֶּן 𐤐𐤍 pen lest lest HC יִ֭שְׁתֶּה 𐤉𐤔𐤕𐤄 yisheteh he drink he will drink HVqi3ms וְ/יִשְׁכַּ֣ח 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤇 veyishekach and forget and he will forget HC/Vqi3ms מְחֻקָּ֑ק 𐤌𐤇𐤒𐤒 mechuqaq what is decreed inscribed one HVPsmsa וִֽ֝/ישַׁנֶּה 𐤅/𐤉𐤔𐤍𐤄 vishaneh and pervert and he intensifies the change HC/Vpi3ms דִּ֣ין 𐤃𐤉𐤍 din justice legal judgment HNcmsc כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc עֹֽנִי 𐤏𐤍𐤉 oni the afflicted afflicted state HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פֶּן pen lest HC H6435
2 יִ֭שְׁתֶּה yisheteh he drink HVqi3ms H8354
3 וְ/יִשְׁכַּ֣ח veyishekach and forget HC/Vqi3ms H7911
4 מְחֻקָּ֑ק mechuqaq what is decreed HVPsmsa H2710
5 וִֽ֝/ישַׁנֶּה vishaneh and pervert HC/Vpi3ms H8138
6 דִּ֣ין din justice HNcmsc H1779
7 כָּל kal all HNcmsc H3605
8 בְּנֵי beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
9 עֹֽנִי oni the afflicted HNcmsa H6040
← Verse 4 Verse 6 →