Proverbs 31:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
rise up they rose up — her children her sons — and call her blessed and they declared her fortunate — her husband her master — and he praises her and he extolled her —

Interlinear Text

קָ֣מוּ 𐤒𐤌𐤅 qamu rise up they rose up HVqp3cp בָ֭נֶי/הָ 𐤁𐤍𐤉/𐤄 vaneyha Bene (Bemba) her children her sons HNcmpc/Sp3fs וַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ 𐤅/𐤉𐤀𐤔𐤓𐤅/𐤄 vayeasheruha and call her blessed and they declared her fortunate HC/Vpw3mp/Sp3fs בַּ֝עְלָ֗/הּ 𐤁𐤏𐤋/𐤄 baelah her husband her master HNcmsc/Sp3fs וַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ 𐤅/𐤉𐤄𐤋𐤋/𐤄 vayehalelah and he praises her and he extolled her HC/Vpw3ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קָ֣מוּ qamu rise up HVqp3cp H6965
2 בָ֭נֶי/הָ vaneyha Bene (Bemba) her children HNcmpc/Sp3fs H1121
3 וַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ vayeasheruha and call her blessed HC/Vpw3mp/Sp3fs H833
4 בַּ֝עְלָ֗/הּ baelah her husband HNcmsc/Sp3fs H1167
5 וַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ vayehalelah and he praises her HC/Vpw3ms/Sp3fs H1984
← Verse 27 Verse 29 →