Proverbs 31:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she rises and she rose up — while still still; again; further — night night — and she gives and she gave — food torn prey — to her household to her house — and portion and prescribed statute of — to her maidens to her young women —

Interlinear Text

וַ/תָּ֤קָם 𐤅/𐤕𐤒𐤌 vataqam and she rises and she rose up HC/Vqw3fs בְּ/ע֬וֹד 𐤁/𐤏𐤅𐤃 beod while still still; again; further HR/D לַ֗יְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah night night HNcmsa וַ/תִּתֵּ֣ן 𐤅/𐤕𐤕𐤍 vatiten and she gives and she gave HC/Vqw3fs טֶ֣רֶף 𐤈𐤓𐤐 teref food torn prey HNcmsa לְ/בֵיתָ֑/הּ 𐤋/𐤁𐤉𐤕/𐤄 leveytah to her household to her house HR/Ncmsc/Sp3fs וְ֝/חֹ֗ק 𐤅/𐤇𐤒 vechoq and portion and prescribed statute of HC/Ncmsa לְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ 𐤋/𐤍𐤏𐤓𐤕𐤉/𐤄 lenaaroteyha to her maidens to her young women HR/Ncfpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תָּ֤קָם vataqam and she rises HC/Vqw3fs H6965
2 בְּ/ע֬וֹד beod while still HR/D H5750
3 לַ֗יְלָה layelah night HNcmsa H3915
4 וַ/תִּתֵּ֣ן vatiten and she gives HC/Vqw3fs H5414
5 טֶ֣רֶף teref food HNcmsa H2964
6 לְ/בֵיתָ֑/הּ leveytah to her household HR/Ncmsc/Sp3fs H1004
7 וְ֝/חֹ֗ק vechoq and portion HC/Ncmsa H2706
8 לְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ lenaaroteyha to her maidens HR/Ncfpc/Sp3fs H5291
← Verse 14 Verse 16 →