Proverbs 31:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
she has become she became — like ships of ships — (of a) merchant trading-one of — from afar from a distance — she brings you will bring in — her food her bread —

Interlinear Text

הָ֭יְתָה 𐤄𐤉𐤕𐤄 hayetah she has become she became HVqp3fs כָּ/אֳנִיּ֣וֹת 𐤊/𐤀𐤍𐤉𐤅𐤕 kaoniot like ships of ships HR/Ncfpc סוֹחֵ֑ר 𐤎𐤅𐤇𐤓 socher (of a) merchant trading-one of HVqrmsa מִ֝/מֶּרְחָ֗ק 𐤌/𐤌𐤓𐤇𐤒 mimerechaq from afar from a distance HR/Ncmsa תָּבִ֥יא 𐤕𐤁𐤉𐤀 tavi she brings you will bring in HVhi3fs לַחְמָֽ/הּ 𐤋𐤇𐤌/𐤄 lachemah her food her bread HNcbsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָ֭יְתָה hayetah she has become HVqp3fs H1961
2 כָּ/אֳנִיּ֣וֹת kaoniot like ships HR/Ncfpc H591
3 סוֹחֵ֑ר socher (of a) merchant HVqrmsa H5503
4 מִ֝/מֶּרְחָ֗ק mimerechaq from afar HR/Ncmsa H4801
5 תָּבִ֥יא tavi she brings HVhi3fs H935
6 לַחְמָֽ/הּ lachemah her food HNcbsc/Sp3fs H3899
← Verse 13 Verse 15 →