Proverbs 30:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Do not upon / over — add may you add — to upon — his words his spoken matters — lest lest — he reprove he will adjudicate — you — — and be found a liar and you will be proved false —

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al Do not upon / over HTn תּ֥וֹסְףְּ 𐤕𐤅𐤎𐤐 tosefe add may you add HVhj2ms עַל 𐤏𐤋 al-2 to upon HR דְּבָרָ֑י/ו 𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤅 devarayv his words his spoken matters HNcmpc/Sp3ms פֶּן 𐤐𐤍 pen lest lest HC יוֹכִ֖יחַ 𐤉𐤅𐤊𐤉𐤇 yokhicha he reprove he will adjudicate HVhi3ms בְּ/ךָ֣ 𐤁/𐤊 bekha you HR/Sp2ms וְ/נִכְזָֽבְתָּ 𐤅/𐤍𐤊𐤆𐤁𐤕 venikhezaveta and be found a liar and you will be proved false HC/VNq2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al Do not HTn H408
2 תּ֥וֹסְףְּ tosefe add HVhj2ms H3254
3 עַל al-2 to HR H5921
4 דְּבָרָ֑י/ו devarayv his words HNcmpc/Sp3ms H1697
5 פֶּן pen lest HC H6435
6 יוֹכִ֖יחַ yokhicha he reprove HVhi3ms H3198
7 בְּ/ךָ֣ bekha you HR/Sp2ms
8 וְ/נִכְזָֽבְתָּ venikhezaveta and be found a liar HC/VNq2ms H3576
← Verse 5 Verse 7 →