Proverbs 30:30
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ֭יִשׁ 𐤋𐤉𐤔 layish |
Layish
Layish
|
HNcmsa | H3918 |
| 2 | גִּבּ֣וֹר 𐤂𐤁𐤅𐤓 gibor |
mighty man
mighty among beasts
|
HAamsa | H1368 |
| 3 | בַּ/בְּהֵמָ֑ה 𐤁/𐤁𐤄𐤌𐤄 babehemah |
in the beast
among beasts
|
HRd/Ncfsa | H929 |
| 4 | וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo |
and not
and not
|
HC/Tn | H3808 |
| 5 | יָ֝שׁ֗וּב 𐤉𐤔𐤅𐤁 yashuv |
he will return
it will return
|
HVqi3ms | H7725 |
| 6 | מִ/פְּנֵי 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney |
from the presence of
from before the presence of
|
HR/Ncbpc | H6440 |
| 7 | כֹֽל 𐤊𐤋 khol kila (Swahili) |
the whole
all
|
HNcmsa | H3605 |