Proverbs 30:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
generation cycle-generation — his father his father — curses he treats as contemptible — and and object-marker — his mother his mother — not not — bless may he bless —

Interlinear Text

דּ֭וֹר 𐤃𐤅𐤓 dor generation cycle-generation HNcmsa אָבִ֣י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv his father his father HNcmsc/Sp3ms יְקַלֵּ֑ל 𐤉𐤒𐤋𐤋 yeqalel curses he treats as contemptible HVpi3ms וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To אִ֝מּ֗/וֹ 𐤀𐤌/𐤅 imo his mother his mother HNcfsc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יְבָרֵֽךְ 𐤉𐤁𐤓𐤊 yevarekhe bless may he bless HVpi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דּ֭וֹר dor generation HNcmsa H1755
2 אָבִ֣י/ו aviv his father HNcmsc/Sp3ms H1
3 יְקַלֵּ֑ל yeqalel curses HVpi3ms H7043
4 וְ/אֶת veet and HC/To H853
5 אִ֝מּ֗/וֹ imo his mother HNcfsc/Sp3ms H517
6 לֹ֣א lo not HTn H3808
7 יְבָרֵֽךְ yevarekhe bless HVpi3ms H1288
← Verse 10 Verse 12 →