Proverbs 3:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Honor to greatly honor to greatly honor [direct object marker] object-marker [·] the LORD Yahweh Yahweh from your wealth from your wealth from your wealth and from the firstfruits and from the beginning of and from the firstfruits of all entirety of all of of your produce your yield your yield

Interlinear Text

כַּבֵּ֣ד 𐤊𐤁𐤃 kabed Honor to greatly honor to greatly honor HVpv2ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מֵ/הוֹנֶ֑/ךָ 𐤌/𐤄𐤅𐤍/𐤊 mehonekha from your wealth from your wealth from your wealth HR/Ncmsc/Sp2ms וּ֝/מֵ/רֵאשִׁ֗ית 𐤅/𐤌/𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 umereshit Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba) and from the firstfruits and from the beginning of and from the firstfruits of HC/R/Ncfsc כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of all of HNcmsc תְּבוּאָתֶֽ/ךָ 𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕/𐤊 tevuatekha of your produce your yield your yield HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כַּבֵּ֣ד kabed Honor HVpv2ms H3513
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 מֵ/הוֹנֶ֑/ךָ mehonekha from your wealth HR/Ncmsc/Sp2ms H1952
5 וּ֝/מֵ/רֵאשִׁ֗ית umereshit Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba) and from the firstfruits HC/R/Ncfsc H7225
6 כָּל kal all HNcmsc H3605
7 תְּבוּאָתֶֽ/ךָ tevuatekha of your produce HNcfsc/Sp2ms H8393
← Verse 8 Verse 10 →