בִּֽ֝ינָתְ/ךָ֗
𐤁𐤉𐤍𐤕/𐤊
bîynâh
your-understanding
Insight, discernment, or the capacity for understanding; a mental faculty or state characterized by comprehension and the ability to distinguish between things. The term encompasses the process of examining or analyzing a matter to determine its underlying structure or meaning. Semantic range includes intellectual perception, prudent decision-making, and the ability to understand complex situations or instructions.
Proverbs 3:5 · Word #7
Lexicon H998
| Lemma | בִּינָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤉𐤍𐤄 |
| Transliteration | bîynâh |
| Strong's | H998 |
| Definition | Insight, discernment, or the capacity for understanding; a mental faculty or state characterized by comprehension and the ability to distinguish between things. The term encompasses the process of examining or analyzing a matter to determine its underlying structure or meaning. Semantic range includes intellectual perception, prudent decision-making, and the ability to understand complex situations or instructions. |
Morphology HNcfsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | your-understanding |
SIBI-P1 Translation H998-03
your discernment
| Morphological Notes | Noun, feminine singular construct + 2nd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun בִּינָה denotes the faculty of distinguishing and understanding derived from the root בין. The feminine singular construct form with a 2nd masculine singular suffix is accurately rendered as "your discernment," preserving both root meaning and pronominal possession. |
View full lexicon entry for H998 →
SILEX v2