Proverbs 3:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether — to the scoffers to the mockers — he he — scorns he will cause to mock — and to the afflicted and to afflicted ones — and to the humble and to the humble ones — gives he will give — grace favor —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC לַ/לֵּצִ֥ים 𐤋/𐤋𐤑𐤉𐤌 laletsim to the scoffers to the mockers HRd/Aampa הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms יָלִ֑יץ 𐤉𐤋𐤉𐤑 yalits scorns he will cause to mock HVhi3ms ו/ל/עניים 𐤅/𐤋/𐤏𐤍𐤉𐤉𐤌 vlnyym and to the afflicted and to afflicted ones HC/R/Aampa וְ֝/לַ/עֲנָוִ֗ים 𐤅/𐤋/𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌 velaanavim and to the humble and to the humble ones HC/R/Aampa יִתֶּן 𐤉𐤕𐤍 yiten gives he will give HVqi3ms חֵֽן 𐤇𐤍 chen grace favor HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 לַ/לֵּצִ֥ים laletsim to the scoffers HRd/Aampa H3887
3 הֽוּא hu he HPp3ms H1931
4 יָלִ֑יץ yalits scorns HVhi3ms H3887
5 ו/ל/עניים vlnyym and to the afflicted HC/R/Aampa H6041
6 וְ֝/לַ/עֲנָוִ֗ים velaanavim and to the humble HC/R/Aampa H6035
7 יִתֶּן yiten gives HVqi3ms H5414
8 חֵֽן chen grace HNcmsa H2580
← Verse 33 Verse 35 →