Proverbs 3:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
תוֹעֲבַ֣ת
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕
toavat
abomination
detested thing of
HNcfsc
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
נָל֑וֹז
𐤍𐤋𐤅𐤆
naloz
devious
the deviating one
HVNrmsa
וְֽ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
but
and marked-object
HC/R
יְשָׁרִ֥ים
𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌
yesharim
upright
upright ones
HAampa
סוֹדֽ/וֹ
𐤎𐤅𐤃/𐤅
sodo
his secret
his confidential council
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | תוֹעֲבַ֣ת toavat | abomination | HNcfsc | H8441 |
| 3 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | נָל֑וֹז naloz | devious | HVNrmsa | H3868 |
| 5 | וְֽ/אֶת veet | but | HC/R | H854 |
| 6 | יְשָׁרִ֥ים yesharim | upright | HAampa | H3477 |
| 7 | סוֹדֽ/וֹ sodo | his secret | HNcmsc/Sp3ms | H5475 |