Proverbs 3:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
do not upon / over — strive may you contend — quarrel may you contend — with if / whether — a man human being — without cause gratuitously — if if / whether — not not — he has done you he has dealt with you — harm evil —

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over HTn תרוב 𐤕𐤓𐤅𐤁 trvv strive may you contend HVqj2ms תָּרִ֣יב 𐤕𐤓𐤉𐤁 tariv quarrel may you contend HVqj2ms עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR אָדָ֣ם 𐤀𐤃𐤌 adam a man human being HNcmsa חִנָּ֑ם 𐤇𐤍𐤌 chinam without cause gratuitously HD אִם 𐤀𐤌 im-2 if if / whether HC לֹ֖א 𐤋𐤀 lo not not HTn גְמָלְ/ךָ֣ 𐤂𐤌𐤋/𐤊 gemalekha he has done you he has dealt with you HVqp3ms/Sp2ms רָעָֽה 𐤓𐤏𐤄 raah harm evil HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al do not HTn H408
2 תרוב trvv strive HVqj2ms H7378
3 תָּרִ֣יב tariv quarrel HVqj2ms H7378
4 עִם im with HR H5973
5 אָדָ֣ם adam a man HNcmsa H120
6 חִנָּ֑ם chinam without cause HD H2600
7 אִם im-2 if HC H518
8 לֹ֖א lo not HTn H3808
9 גְמָלְ/ךָ֣ gemalekha he has done you HVqp3ms/Sp2ms H1580
10 רָעָֽה raah harm HNcfsa H7451
← Verse 29 Verse 31 →