ל/רעי/ך

𐤋/𐤓𐤏𐤉/𐤊

rêaʻ

to your neighbor

A person with whom one shares a social bond or association; encompasses meanings ranging from friend or companion to neighbor and fellow member of a community. The term can denote a close associate, an ally, a peer, or any other socially connected individual, but lacks the sense of a family member or kin. Depending on context, it may indicate both mutual intimacy (as in a close friend) and general social proximity (such as a neighbor or fellow citizen). It does not inherently denote affection, but rather social association or relevant group belonging.

H7453

Proverbs 3:28 · Word #3

Lexicon H7453

Lemmaרֵעַ
Lemma (Paleo)𐤓𐤏
Transliterationrêaʻ
Strong'sH7453
DefinitionA person with whom one shares a social bond or association; encompasses meanings ranging from friend or companion to neighbor and fellow member of a community. The term can denote a close associate, an ally, a peer, or any other socially connected individual, but lacks the sense of a family member or kin. Depending on context, it may indicate both mutual intimacy (as in a close friend) and general social proximity (such as a neighbor or fellow citizen). It does not inherently denote affection, but rather social association or relevant group belonging.

Morphology HR/Ncmpc/Sp2ms All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phraseto your neighbor

SIBI-P1 Translation H7453-09

your associates

Morphological NotesMasculine plural noun in construct state with 2nd person masculine singular pronominal suffix.
Rendering RationaleThe noun רֵעַ denotes one socially associated or in companionship. The masculine plural construct with 2ms suffix yields "your associates," preserving both plurality and possession.

View full lexicon entry for H7453 →

SILEX v2

+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to Proverbs 3:28