Proverbs 3:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
do not
upon / over
do not
say
you will say
say
to your neighbor
your associates
to your associate
to your neighbor
to your associate
to your associate
go
Go
Go
and return
and turn back
and return
and tomorrow
and the after-day
and tomorrow
I will give
I will give
I will give
when you have
and there is
when there is
with you
with you (feminine singular)
with you
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
do not
HTn
תֹּ֘אמַ֤ר
𐤕𐤀𐤌𐤓
tomar
say
you will say
say
HVqj2ms
ל/רעי/ך
𐤋/𐤓𐤏𐤉/𐤊
lrykh
to your neighbor
your associates
to your associate
HR/Ncmpc/Sp2ms
לְ/רֵֽעֲ/ךָ֨
𐤋/𐤓𐤏/𐤊
lereakha
to your neighbor
to your associate
to your associate
HR/Ncmsc/Sp2ms
לֵ֣ךְ
𐤋𐤊
lekhe
go
Go
Go
HVqv2ms
וָ֭/שׁוּב
𐤅/𐤔𐤅𐤁
vashuv
and return
and turn back
and return
HC/Vqv2ms
וּ/מָחָ֥ר
𐤅/𐤌𐤇𐤓
umachar
and tomorrow
and the after-day
and tomorrow
HC/Ncmsa
אֶתֵּ֗ן
𐤀𐤕𐤍
eten
I will give
I will give
I will give
HVqi1cs
וְ/יֵ֣שׁ
𐤅/𐤉𐤔
veyesh
when you have
and there is
when there is
HC/Tm
אִתָּֽ/ךְ
𐤀𐤕/𐤊
itakhe
with you
with you (feminine singular)
with you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תֹּ֘אמַ֤ר tomar | say | HVqj2ms | H559 |
| 3 | ל/רעי/ך lrykh | to your neighbor | HR/Ncmpc/Sp2ms | H7453 |
| 4 | לְ/רֵֽעֲ/ךָ֨ lereakha | to your neighbor | HR/Ncmsc/Sp2ms | H7453 |
| 5 | לֵ֣ךְ lekhe | go | HVqv2ms | H3212 |
| 6 | וָ֭/שׁוּב vashuv | and return | HC/Vqv2ms | H7725 |
| 7 | וּ/מָחָ֥ר umachar | and tomorrow | HC/Ncmsa | H4279 |
| 8 | אֶתֵּ֗ן eten | I will give | HVqi1cs | H5414 |
| 9 | וְ/יֵ֣שׁ veyesh | when you have | HC/Tm | H3426 |
| 10 | אִתָּֽ/ךְ itakhe | with you | HR/Sp2fs | H854 |