Proverbs 3:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
Do not
upon / over
do not
HTn
תִּ֭ירָא
𐤕𐤉𐤓𐤀
tira
be afraid
may you fear
be afraid
HVqj2ms
מִ/פַּ֣חַד
𐤌/𐤐𐤇𐤃
mipachad
of fear
from dread of
from dread of
HR/Ncmsa
פִּתְאֹ֑ם
𐤐𐤕𐤀𐤌
piteom
sudden
suddenly
sudden
HD
וּ/מִ/שֹּׁאַ֥ת
𐤅/𐤌/𐤔𐤀𐤕
umishoat
nor of the desolation
and from devastation-of
and from devastation of
HC/R/Ncfsc
רְ֝שָׁעִ֗ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
when
for/because
for
HC
תָבֹֽא
𐤕𐤁𐤀
tavo
it comes
you will come
it comes
HVqi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | Do not | HTn | H408 |
| 2 | תִּ֭ירָא tira | be afraid | HVqj2ms | H3372 |
| 3 | מִ/פַּ֣חַד mipachad | of fear | HR/Ncmsa | H6343 |
| 4 | פִּתְאֹ֑ם piteom | sudden | HD | H6597 |
| 5 | וּ/מִ/שֹּׁאַ֥ת umishoat | nor of the desolation | HC/R/Ncfsc | H7722 |
| 6 | רְ֝שָׁעִ֗ים reshaim | of the wicked | HAampa | H7563 |
| 7 | כִּ֣י ki | when | HC | H3588 |
| 8 | תָבֹֽא tavo | it comes | HVqi3fs | H935 |