וְֽ/עָרְבָ֥ה
𐤅/𐤏𐤓𐤁𐤄
ʻârêb
will be pleasant
To be pleasant or pleasing, to give or receive delight, especially with reference to sensations such as taste, sound, or figurative experience. The word often expresses the idea of something being agreeable or pleasurable, in both literal and figurative senses, including that which is sweet, delightful, or charming.
Proverbs 3:24 · Word #6
Lexicon H6149
| Lemma | עָרֵב |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤓𐤁 |
| Transliteration | ʻârêb |
| Strong's | H6149 |
| Definition | To be pleasant or pleasing, to give or receive delight, especially with reference to sensations such as taste, sound, or figurative experience. The word often expresses the idea of something being agreeable or pleasurable, in both literal and figurative senses, including that which is sweet, delightful, or charming. |
Morphology HC/Vqq3fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | q — Sequential Perfect — Perfect with waw-consecutive, continuing a narrative |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | will be pleasant |
SIBI-P1 Translation H6149-05
and she was pleasant
| Morphological Notes | Qal verb, sequential perfect (vav-consecutive), 3rd person feminine singular. |
| Rendering Rationale | The Qal stem expresses a simple state of being pleasant or agreeable. The sequential perfect (vav-consecutive) 3rd feminine singular indicates a past narrative action, rendered as "and she was pleasant," preserving both the feminine singular form and the root sense of delight or sweetness. |
View full lexicon entry for H6149 →
SILEX v2