תְּבוּאָתָֽ/הּ

𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕/𐤄

tᵉbûwʼâh

gain-of-it

Produce, yield, especially agricultural crops that result from cultivating land; by extension, profit, revenue, or gain, including the results of trade or labor. In its primary sense, refers to what is brought forth from the earth, typically grain or field produce, but also encompasses general increase or profit in various contexts, whether material or figurative.

H8393

Proverbs 3:14 · Word #7

Lexicon H8393

Lemmaתְּבוּאָה
Lemma (Paleo)𐤕𐤁𐤅𐤀𐤄
Transliterationtᵉbûwʼâh
Strong'sH8393
DefinitionProduce, yield, especially agricultural crops that result from cultivating land; by extension, profit, revenue, or gain, including the results of trade or labor. In its primary sense, refers to what is brought forth from the earth, typically grain or field produce, but also encompasses general increase or profit in various contexts, whether material or figurative.

Morphology HNcfsc/Sp3fs All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasegain-of-it

SIBI-P1 Translation H8393-09

her yield

Morphological NotesNoun, feminine singular construct + 3rd feminine singular pronominal suffix.
Rendering Rationaleתְּבוּאָה denotes what "comes in" or is brought forth from cultivation; in construct with a 3rd feminine singular suffix, it specifies the yield belonging to her. "Her yield" preserves both the agricultural sense and the feminine singular possession.

View full lexicon entry for H8393 →

SILEX v2