Proverbs 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — whom object-marker — whom that-which — he-loves he will love — the LORD Yahweh Yahweh he-reproves he will adjudicate — and-as-a-father and like a father — [direct-object-marker] object-marker — son son — he-delights he will be pleased —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אֶ֥ת 𐤀𐤕 et whom object-marker HTo אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr יֶאֱהַ֣ב 𐤉𐤀𐤄𐤁 yeehav he-loves he will love HVqi3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp יוֹכִ֑יחַ 𐤉𐤅𐤊𐤉𐤇 yokhicha he-reproves he will adjudicate HVhi3ms וּ֝/כְ/אָ֗ב 𐤅/𐤊/𐤀𐤁 ukheav and-as-a-father and like a father HC/R/Ncmsa אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct-object-marker] object-marker HTo בֵּ֥ן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsa יִרְצֶֽה 𐤉𐤓𐤑𐤄 yiretseh he-delights he will be pleased HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki for HC H3588
2 אֶ֥ת et whom HTo H853
3 אֲשֶׁ֣ר asher whom HTr H834
4 יֶאֱהַ֣ב yeehav he-loves HVqi3ms H157
5 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 יוֹכִ֑יחַ yokhicha he-reproves HVhi3ms H3198
7 וּ֝/כְ/אָ֗ב ukheav and-as-a-father HC/R/Ncmsa H1
8 אֶת et-2 [direct-object-marker] HTo H853
9 בֵּ֥ן ben Bene (Bemba) son HNcmsa H1121
10 יִרְצֶֽה yiretseh he-delights HVqi3ms H7521
← Verse 11 Verse 13 →