Proverbs 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
discipline discipline-instruction of — of the LORD Yahweh Yahweh my son my son — do not upon / over — reject may you reject — and do not and do not — loathe may you loathe — his reproof in his corrective-argument —

Interlinear Text

מוּסַ֣ר 𐤌𐤅𐤎𐤓 musar discipline discipline-instruction of HNcmsc יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּנִ֣/י 𐤁𐤍/𐤉 beni Bene (Bemba) my son my son HNcmsc/Sp1cs אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over HTn תִּמְאָ֑ס 𐤕𐤌𐤀𐤎 timeas reject may you reject HVqj2ms וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and do not and do not HC/Tn תָּ֝קֹ֗ץ 𐤕𐤒𐤑 taqots loathe may you loathe HVqj2ms בְּ/תוֹכַחְתּֽ/וֹ 𐤁/𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕/𐤅 betokhacheto his reproof in his corrective-argument HR/Ncfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מוּסַ֣ר musar discipline HNcmsc H4148
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
3 בְּנִ֣/י beni Bene (Bemba) my son HNcmsc/Sp1cs H1121
4 אַל al do not HTn H408
5 תִּמְאָ֑ס timeas reject HVqj2ms H3988
6 וְ/אַל veal and do not HC/Tn H408
7 תָּ֝קֹ֗ץ taqots loathe HVqj2ms H6973
8 בְּ/תוֹכַחְתּֽ/וֹ betokhacheto his reproof HR/Ncfsc/Sp3ms H8433
← Verse 10 Verse 12 →