Proverbs 3:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will be filled and they will be filled — your barns your granaries — with plenty full abundance — and new wine fresh grape-must — your vats your winepress vats — will overflow they will burst forth —

Interlinear Text

וְ/יִמָּלְא֣וּ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤀𐤅 veyimaleu will be filled and they will be filled HC/VNi3mp אֲסָמֶ֣י/ךָ 𐤀𐤎𐤌𐤉/𐤊 asameykha your barns your granaries HNcmpc/Sp2ms שָׂבָ֑ע 𐤔𐤁𐤏 sava with plenty full abundance HNcmsa וְ֝/תִיר֗וֹשׁ 𐤅/𐤕𐤉𐤓𐤅𐤔 vetirosh and new wine fresh grape-must HC/Ncmsa יְקָבֶ֥י/ךָ 𐤉𐤒𐤁𐤉/𐤊 yeqaveykha your vats your winepress vats HNcmpc/Sp2ms יִפְרֹֽצוּ 𐤉𐤐𐤓𐤑𐤅 yiferotsu will overflow they will burst forth HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יִמָּלְא֣וּ veyimaleu will be filled HC/VNi3mp H4390
2 אֲסָמֶ֣י/ךָ asameykha your barns HNcmpc/Sp2ms H618
3 שָׂבָ֑ע sava with plenty HNcmsa H7647
4 וְ֝/תִיר֗וֹשׁ vetirosh and new wine HC/Ncmsa H8492
5 יְקָבֶ֥י/ךָ yeqaveykha your vats HNcmpc/Sp2ms H3342
6 יִפְרֹֽצוּ yiferotsu will overflow HVqi3mp H6555
← Verse 9 Verse 11 →