נָֽחַת
𐤍𐤇𐤕
Nachath
rest
A state or condition of descent, coming down, or rest. In literal contexts, refers to the act of going down, descending, or the process of something coming to rest. In figurative or extended senses, describes tranquility, calmness, or ease, and occasionally refers to relief or the reception of something necessary, such as food. The word's semantic range covers both physical movement and emotional states of quiet or contentment.
Proverbs 29:9 · Word #10
Lexicon H5183
| Lemma | נַחַת |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤇𐤕 |
| Transliteration | Nachath |
| Strong's | H5183 |
| Definition | A state or condition of descent, coming down, or rest. In literal contexts, refers to the act of going down, descending, or the process of something coming to rest. In figurative or extended senses, describes tranquility, calmness, or ease, and occasionally refers to relief or the reception of something necessary, such as food. The word's semantic range covers both physical movement and emotional states of quiet or contentment. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | rest |
SIBI-P1 Translation H5183-02
descent-rest
| Morphological Notes | Common feminine singular absolute noun from the root נחת. |
| Rendering Rationale | The noun נַחַת is a feminine singular abstract form derived from the root נחת, denoting a state of coming down or settling. "Descent-rest" preserves both the physical sense of downward movement and the resulting state of calm or settled ease inherent in the root. |
View full lexicon entry for H5183 →
SILEX v2