Proverbs 29:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
man man — wise wise one of — is judged being judged — with object-marker — man man — foolish senseless man — and rages and he trembled — and laughs and he laughed — and there is no and there is not — rest descent-rest —

Interlinear Text

אִֽישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man HNcmsa חָכָ֗ם 𐤇𐤊𐤌 chakham wise wise one of HAamsa נִ֭שְׁפָּט 𐤍𐤔𐤐𐤈 nishepat is judged being judged HVNrmsa אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker HR אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 man man HNcmsa אֱוִ֑יל 𐤀𐤅𐤉𐤋 evil foolish senseless man HAamsa וְ/רָגַ֥ז 𐤅/𐤓𐤂𐤆 veragaz and rages and he trembled HC/Vqq3ms וְ֝/שָׂחַ֗ק 𐤅/𐤔𐤇𐤒 vesachaq and laughs and he laughed HC/Vqq3ms וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is no and there is not HC/Tn נָֽחַת 𐤍𐤇𐤕 nachat rest descent-rest HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִֽישׁ ish man HNcmsa H376
2 חָכָ֗ם chakham wise HAamsa H2450
3 נִ֭שְׁפָּט nishepat is judged HVNrmsa H8199
4 אֶת et with HR H854
5 אִ֣ישׁ ish-2 man HNcmsa H376
6 אֱוִ֑יל evil foolish HAamsa H191
7 וְ/רָגַ֥ז veragaz and rages HC/Vqq3ms H7264
8 וְ֝/שָׂחַ֗ק vesachaq and laughs HC/Vqq3ms H7832
9 וְ/אֵ֣ין veeyn and there is no HC/Tn H369
10 נָֽחַת nachat rest HNcfsa H5183
← Verse 8 Verse 10 →