Proverbs 29:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
partner one who apportions — with if / whether — thief stealer — hates the one hating — his own life his living-self — oath solemn curse-oath — hears he will hear — but not and not — tells he will make known —

Interlinear Text

חוֹלֵ֣ק 𐤇𐤅𐤋𐤒 choleq partner one who apportions HVqrmsa עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR גַּ֭נָּב 𐤂𐤍𐤁 ganav thief stealer HNcmsa שׂוֹנֵ֣א 𐤔𐤅𐤍𐤀 sone hates the one hating HVqrmsa נַפְשׁ֑/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho his own life his living-self HNcbsc/Sp3ms אָלָ֥ה 𐤀𐤋𐤄 alah oath solemn curse-oath HNcfsa יִ֝שְׁמַ֗ע 𐤉𐤔𐤌𐤏 yishema hears he will hear HVqi3ms וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not HC/Tn יַגִּֽיד 𐤉𐤂𐤉𐤃 yagid tells he will make known HVhi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חוֹלֵ֣ק choleq partner HVqrmsa H2505
2 עִם im with HR H5973
3 גַּ֭נָּב ganav thief HNcmsa H1590
4 שׂוֹנֵ֣א sone hates HVqrmsa H8130
5 נַפְשׁ֑/וֹ nafesho his own life HNcbsc/Sp3ms H5315
6 אָלָ֥ה alah oath HNcfsa H423
7 יִ֝שְׁמַ֗ע yishema hears HVqi3ms H8085
8 וְ/לֹ֣א velo but not HC/Tn H3808
9 יַגִּֽיד yagid tells HVhi3ms H5046
← Verse 23 Verse 25 →