Proverbs 29:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
pampers the one who pampers — from youth from youth — his servant his servant — and his end and his outcome — will be he will come to be — a son line-continuer —

Interlinear Text

מְפַנֵּ֣ק 𐤌𐤐𐤍𐤒 mefaneq pampers the one who pampers HVprmsa מִ/נֹּ֣עַר 𐤌/𐤍𐤏𐤓 minoar from youth from youth HR/Ncmsa עַבְדּ֑/וֹ 𐤏𐤁𐤃/𐤅 avedo his servant his servant HNcmsc/Sp3ms וְ֝/אַחֲרִית֗/וֹ 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤅 veacharito and his end and his outcome HC/Ncfsc/Sp3ms יִהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh will be he will come to be HVqi3ms מָנֽוֹן 𐤌𐤍𐤅𐤍 manon a son line-continuer HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְפַנֵּ֣ק mefaneq pampers HVprmsa H6445
2 מִ/נֹּ֣עַר minoar from youth HR/Ncmsa H5290
3 עַבְדּ֑/וֹ avedo his servant HNcmsc/Sp3ms H5650
4 וְ֝/אַחֲרִית֗/וֹ veacharito and his end HC/Ncfsc/Sp3ms H319
5 יִהְיֶ֥ה yiheyeh will be HVqi3ms H1961
6 מָנֽוֹן manon a son HNcmsa H4497
← Verse 20 Verse 22 →