Proverbs 29:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בִּ֭/דְבָרִים
𐤁/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
bidevarim
by words
in spoken matters
HR/Ncmpa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יִוָּ֣סֶר
𐤉𐤅𐤎𐤓
yivaser
will be corrected
he will be disciplined
HVNi3ms
עָ֑בֶד
𐤏𐤁𐤃
aved
servant
male servant
HNcmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
יָ֝בִ֗ין
𐤉𐤁𐤉𐤍
yavin
he understands
He discerns
HVqi3ms
וְ/אֵ֣ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and there is no
and there is not
HC/Tn
מַעֲנֶֽה
𐤌𐤏𐤍𐤄
maaneh
response
reply of
HVhrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ֭/דְבָרִים bidevarim | by words | HR/Ncmpa | H1697 |
| 2 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יִוָּ֣סֶר yivaser | will be corrected | HVNi3ms | H3256 |
| 4 | עָ֑בֶד aved | servant | HNcmsa | H5650 |
| 5 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 6 | יָ֝בִ֗ין yavin | he understands | HVqi3ms | H995 |
| 7 | וְ/אֵ֣ין veeyn | and there is no | HC/Tn | H369 |
| 8 | מַעֲנֶֽה maaneh | response | HVhrmsa | H4617 |