Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נוֹצֵ֣ר
𐤍𐤅𐤑𐤓
notser
keeps
guarding one
HVqrmsa
תּ֭וֹרָה
𐤕𐤅𐤓𐤄
torah
the law
instruction
HNcfsa
בֵּ֣ן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
HNcmsa
מֵבִ֑ין
𐤌𐤁𐤉𐤍
mevin
discerning
understanding-giver
HVhrmsa
וְ/רֹעֶה
𐤅/𐤓𐤏𐤄
veroeh
and companion of
and shepherding
HC/Vqrmsa
זֽ֝וֹלְלִ֗ים
𐤆𐤅𐤋𐤋𐤉𐤌
zolelim
gluttons
the unrestrained ones
HVqrmpa
יַכְלִ֥ים
𐤉𐤊𐤋𐤉𐤌
yakhelim
shames
he will put to shame
HVhi3ms
אָבִֽי/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv
his father
his father
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נוֹצֵ֣ר notser | keeps | HVqrmsa | H5341 |
| 2 | תּ֭וֹרָה torah | the law | HNcfsa | H8451 |
| 3 | בֵּ֣ן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsa | H1121 |
| 4 | מֵבִ֑ין mevin | discerning | HVhrmsa | H995 |
| 5 | וְ/רֹעֶה veroeh | and companion of | HC/Vqrmsa | H7462 |
| 6 | זֽ֝וֹלְלִ֗ים zolelim | gluttons | HVqrmpa | H2151 |
| 7 | יַכְלִ֥ים yakhelim | shames | HVhi3ms | H3637 |
| 8 | אָבִֽי/ו aviv | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |