Proverbs 27:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
like-a-bird like a chirping bird — wandering wandering one — from from — its-nest lament-dirge — so thus — a-man man — wandering restless wanderer — from-his-place from his standing-place —

Interlinear Text

כְּ֭/צִפּוֹר 𐤊/𐤑𐤐𐤅𐤓 ketsipor like-a-bird like a chirping bird HR/Ncbsa נוֹדֶ֣דֶת 𐤍𐤅𐤃𐤃𐤕 nodedet wandering wandering one HVqrfsa מִן 𐤌𐤍 min from from HR קִנָּ֑/הּ 𐤒𐤍/𐤄 qinah its-nest lament-dirge HNcmsc/Sp3fs כֵּֽן 𐤊𐤍 ken so thus HTm אִ֝֗ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a-man man HNcmsa נוֹדֵ֥ד 𐤍𐤅𐤃𐤃 noded wandering restless wanderer HVqrmsa מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ 𐤌/𐤌𐤒𐤅𐤌/𐤅 mimeqomo from-his-place from his standing-place HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ֭/צִפּוֹר ketsipor like-a-bird HR/Ncbsa H6833
2 נוֹדֶ֣דֶת nodedet wandering HVqrfsa H5074
3 מִן min from HR H4480
4 קִנָּ֑/הּ qinah its-nest HNcmsc/Sp3fs H7064
5 כֵּֽן ken so HTm H3651
6 אִ֝֗ישׁ ish a-man HNcmsa H376
7 נוֹדֵ֥ד noded wandering HVqrmsa H5074
8 מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ mimeqomo from-his-place HR/Ncmsc/Sp3ms H4725
← Verse 7 Verse 9 →