אִוַּלְתּֽ/וֹ
𐤀𐤅𐤋𐤕/𐤅
ʼivveleth
his foolishness
State or quality of being lacking in wisdom, sense, or moral insight; folly as expressed in thought or action, often marked by imprudent, reckless, or ethically deficient behavior. The term denotes not mere intellectual deficiency but encompasses moral shortsightedness and a disregard for prudent conduct. In some contexts, it also conveys the consequences or outcome of such folly, especially leading to ruin or shame.
Proverbs 27:22 · Word #12
Lexicon H200
| Lemma | אִוֶּלֶת |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤋𐤕 |
| Transliteration | ʼivveleth |
| Strong's | H200 |
| Definition | State or quality of being lacking in wisdom, sense, or moral insight; folly as expressed in thought or action, often marked by imprudent, reckless, or ethically deficient behavior. The term denotes not mere intellectual deficiency but encompasses moral shortsightedness and a disregard for prudent conduct. In some contexts, it also conveys the consequences or outcome of such folly, especially leading to ruin or shame. |
Morphology HNcfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his foolishness |
SIBI-P1 Translation H200-03
his foolishness
| Morphological Notes | Feminine singular common noun in construct state with 3rd masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun אִוֶּלֶת is an abstract feminine noun derived from the root אול, denoting the state or quality of acting without wisdom or moral prudence. The construct form with a 3rd masculine singular suffix requires the rendering "his foolishness," preserving both possession and singular feminine morphology. |
View full lexicon entry for H200 →
SILEX v2