Proverbs 27:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
צֹפְנֶ֥י/הָ
𐤑𐤐𐤍𐤉/𐤄
tsofeneyha
hiding her
those hiding her
HVqrmpc/Sp3fs
צָֽפַן
𐤑𐤐𐤍
tsafan
hides
he has hidden
HVqp3ms
ר֑וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
Roho (Swahili)
the wind
breath of
HNcbsa
וְ/שֶׁ֖מֶן
𐤅/𐤔𐤌𐤍
veshemen
and oil
and rich oil
HC/Ncmsc
יְמִינ֣/וֹ
𐤉𐤌𐤉𐤍/𐤅
yemino
his right hand
his right hand
HNcfsc/Sp3ms
יִקְרָֽא
𐤉𐤒𐤓𐤀
yiqera
betrays
he calls
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צֹפְנֶ֥י/הָ tsofeneyha | hiding her | HVqrmpc/Sp3fs | H6845 |
| 2 | צָֽפַן tsafan | hides | HVqp3ms | H6845 |
| 3 | ר֑וּחַ rucha Roho (Swahili) | the wind | HNcbsa | H7307 |
| 4 | וְ/שֶׁ֖מֶן veshemen | and oil | HC/Ncmsc | H8081 |
| 5 | יְמִינ֣/וֹ yemino | his right hand | HNcfsc/Sp3ms | H3225 |
| 6 | יִקְרָֽא yiqera | betrays | HVqi3ms | H7121 |