Proverbs 27:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
blessing the one who blesses — his friend his associate — with a voice with a sound — loud great — in the morning in the morning — rising early to set out early — a curse a despising-curse — it will be counted she will be considered — to him — —

Interlinear Text

מְבָ֘רֵ֤ךְ 𐤌𐤁𐤓𐤊 mevarekhe blessing the one who blesses HVprmsa רֵעֵ֨/הוּ 𐤓𐤏/𐤄𐤅 reehu his friend his associate HNcmsc/Sp3ms בְּ/ק֣וֹל 𐤁/𐤒𐤅𐤋 beqol with a voice with a sound HR/Ncmsa גָּ֭דוֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol loud great HAamsa בַּ/בֹּ֣קֶר 𐤁/𐤁𐤒𐤓 baboqer in the morning in the morning HRd/Ncmsa הַשְׁכֵּ֑ים 𐤄𐤔𐤊𐤉𐤌 hashekeym rising early to set out early HVha קְ֝לָלָ֗ה 𐤒𐤋𐤋𐤄 qelalah a curse a despising-curse HNcfsa תֵּחָ֥שֶׁב 𐤕𐤇𐤔𐤁 techashev it will be counted she will be considered HVNi3fs לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְבָ֘רֵ֤ךְ mevarekhe blessing HVprmsa H1288
2 רֵעֵ֨/הוּ reehu his friend HNcmsc/Sp3ms H7453
3 בְּ/ק֣וֹל beqol with a voice HR/Ncmsa H6963
4 גָּ֭דוֹל gadol loud HAamsa H1419
5 בַּ/בֹּ֣קֶר baboqer in the morning HRd/Ncmsa H1242
6 הַשְׁכֵּ֑ים hashekeym rising early HVha H7925
7 קְ֝לָלָ֗ה qelalah a curse HNcfsa H7045
8 תֵּחָ֥שֶׁב techashev it will be counted HVNi3fs H2803
9 לֽ/וֹ lo to him HR/Sp3ms
← Verse 13 Verse 15 →