Proverbs 26:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with his lip with his lip — with his lips in his lips — disguises he will be recognized — one who hates the one hating — and in his inward part and within his inner midst — lays up he sets — deceit deliberate deceit —

Interlinear Text

ב/שפת/ו 𐤁/𐤔𐤐𐤕/𐤅 vshftv with his lip with his lip HR/Ncfsc/Sp3ms בִּ֭/שְׂפָתָי/ו 𐤁/𐤔𐤐𐤕𐤉/𐤅 bisefatayv with his lips in his lips HR/Ncfdc/Sp3ms יִנָּכֵ֣ר 𐤉𐤍𐤊𐤓 yinakher disguises he will be recognized HVNi3ms שׂוֹנֵ֑א 𐤔𐤅𐤍𐤀 sone one who hates the one hating HVqrmsa וּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ 𐤅/𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤅 uveqirebo and in his inward part and within his inner midst HC/R/Ncmsc/Sp3ms יָשִׁ֥ית 𐤉𐤔𐤉𐤕 yashit lays up he sets HVqi3ms מִרְמָֽה 𐤌𐤓𐤌𐤄 miremah deceit deliberate deceit HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ב/שפת/ו vshftv with his lip HR/Ncfsc/Sp3ms H8193
2 בִּ֭/שְׂפָתָי/ו bisefatayv with his lips HR/Ncfdc/Sp3ms H8193
3 יִנָּכֵ֣ר yinakher disguises HVNi3ms H5234
4 שׂוֹנֵ֑א sone one who hates HVqrmsa H8130
5 וּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ uveqirebo and in his inward part HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7130
6 יָשִׁ֥ית yashit lays up HVqi3ms H7896
7 מִרְמָֽה miremah deceit HNcfsa H4820
← Verse 23 Verse 25 →