Proverbs 26:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
so thus — man man — deceives deceit — [direct object marker] object-marker — his neighbor his associate — and says and he said — not is it not? — joking one making sport — I I —

Interlinear Text

כֵּֽן 𐤊𐤍 ken so thus HTm אִ֭ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man HNcmsa רִמָּ֣ה 𐤓𐤌𐤄 rimah deceives deceit HVpp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo רֵעֵ֑/הוּ 𐤓𐤏/𐤄𐤅 reehu his neighbor his associate HNcmsc/Sp3ms וְ֝/אָמַ֗ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 veamar and says and he said HC/Vqp3ms הֲֽ/לֹא 𐤄/𐤋𐤀 halo not is it not? HTi/Tn מְשַׂחֵ֥ק 𐤌𐤔𐤇𐤒 mesacheq joking one making sport HVprmsa אָֽנִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֵּֽן ken so HTm H3651
2 אִ֭ישׁ ish man HNcmsa H376
3 רִמָּ֣ה rimah deceives HVpp3ms H7411
4 אֶת et [direct object marker] HTo H853
5 רֵעֵ֑/הוּ reehu his neighbor HNcmsc/Sp3ms H7453
6 וְ֝/אָמַ֗ר veamar and says HC/Vqp3ms H559
7 הֲֽ/לֹא halo not HTi/Tn H3808
8 מְשַׂחֵ֥ק mesacheq joking HVprmsa H7832
9 אָֽנִי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
← Verse 18 Verse 20 →