Proverbs 26:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
grabs the one who strengthens — by-the-ears-of in the ears of — a-dog Dog — passing-by one crossing over — who-meddles the overstepping one — in upon — a-quarrel dispute — not not — his — —

Interlinear Text

מַחֲזִ֥יק 𐤌𐤇𐤆𐤉𐤒 machaziq grabs the one who strengthens HVhrmsa בְּ/אָזְנֵי 𐤁/𐤀𐤆𐤍𐤉 beazeney by-the-ears-of in the ears of HR/Ncfdc כָ֑לֶב 𐤊𐤋𐤁 khalev a-dog Dog HNcmsa עֹבֵ֥ר 𐤏𐤁𐤓 over passing-by one crossing over HVqrmsa מִ֝תְעַבֵּ֗ר 𐤌𐤕𐤏𐤁𐤓 miteaber who-meddles the overstepping one HVtrmsa עַל 𐤏𐤋 al in upon HR רִ֥יב 𐤓𐤉𐤁 riv a-quarrel dispute HNcbsa לֹּֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 his HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַחֲזִ֥יק machaziq grabs HVhrmsa H2388
2 בְּ/אָזְנֵי beazeney by-the-ears-of HR/Ncfdc H241
3 כָ֑לֶב khalev a-dog HNcmsa H3611
4 עֹבֵ֥ר over passing-by HVqrmsa H5674
5 מִ֝תְעַבֵּ֗ר miteaber who-meddles HVtrmsa H5674
6 עַל al in HR H5921
7 רִ֥יב riv a-quarrel HNcbsa H7379
8 לֹּֽא lo not HTn H3808
9 לֽ/וֹ lo-2 his HR/Sp3ms
← Verse 16 Verse 18 →