Proverbs 26:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
buries he hid away — sluggard slack one — his hand his hand — in the dish in the broad dish — is weary he became weary — to bring it back to cause her to return — to toward — his mouth his mouth —

Interlinear Text

טָ֘מַ֤ן 𐤈𐤌𐤍 taman buries he hid away HVqp3ms עָצֵ֣ל 𐤏𐤑𐤋 atsel sluggard slack one HAamsa יָ֭ד/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado his hand his hand HNcbsc/Sp3ms בַּ/צַּלָּ֑חַת 𐤁/𐤑𐤋𐤇𐤕 batsalachat in the dish in the broad dish HRd/Ncfsa נִ֝לְאָ֗ה 𐤍𐤋𐤀𐤄 nileah is weary he became weary HVNp3ms לַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ 𐤋/𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤄 lahashivah to bring it back to cause her to return HR/Vhc/Sp3fs אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR פִּֽי/ו 𐤐𐤉/𐤅 piv his mouth his mouth HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 טָ֘מַ֤ן taman buries HVqp3ms H2934
2 עָצֵ֣ל atsel sluggard HAamsa H6102
3 יָ֭ד/וֹ yado his hand HNcbsc/Sp3ms H3027
4 בַּ/צַּלָּ֑חַת batsalachat in the dish HRd/Ncfsa H6747
5 נִ֝לְאָ֗ה nileah is weary HVNp3ms H3811
6 לַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ lahashivah to bring it back HR/Vhc/Sp3fs H7725
7 אֶל el to HR H413
8 פִּֽי/ו piv his mouth HNcmsc/Sp3ms H6310
← Verse 14 Verse 16 →