Proverbs 26:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the door the hanging door-panel the hanging door-panel turns she will turn around it will turn around on upon upon its hinges her hinge her hinge so the sluggard slack one slack one on upon upon his bed his reclining couch his reclining couch

Interlinear Text

הַ֭/דֶּלֶת 𐤄/𐤃𐤋𐤕 hadelet the door the hanging door-panel the hanging door-panel HTd/Ncfsa תִּסּ֣וֹב 𐤕𐤎𐤅𐤁 tisov turns she will turn around it will turn around HVqi3fs עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR צִירָ֑/הּ 𐤑𐤉𐤓/𐤄 tsirah its hinges her hinge her hinge HNcmsc/Sp3fs וְ֝/עָצֵ֗ל 𐤅/𐤏𐤑𐤋 veatsel so the sluggard slack one slack one HC/Aamsa עַל 𐤏𐤋 al-2 on upon upon HR מִטָּתֽ/וֹ 𐤌𐤈𐤕/𐤅 mitato his bed his reclining couch his reclining couch HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ֭/דֶּלֶת hadelet the door HTd/Ncfsa H1817
2 תִּסּ֣וֹב tisov turns HVqi3fs H5437
3 עַל al on HR H5921
4 צִירָ֑/הּ tsirah its hinges HNcmsc/Sp3fs H6735
5 וְ֝/עָצֵ֗ל veatsel so the sluggard HC/Aamsa H6102
6 עַל al-2 on HR H5921
7 מִטָּתֽ/וֹ mitato his bed HNcfsc/Sp3ms H4296
← Verse 13 Verse 15 →