קֵא֑/וֹ

𐤒𐤀/𐤅

qêʼ

its vomit

A discharge of stomach contents through the mouth; the substance expelled by vomiting. Used literally to denote waste matter ejected from the stomach, and metaphorically to describe polluting, rejected, or abominable things, especially in the context of ritual or moral impurity.

H6892

Proverbs 26:11 · Word #4

Lexicon H6892

Lemmaקֵא
Lemma (Paleo)𐤒𐤀
Transliterationqêʼ
Strong'sH6892
DefinitionA discharge of stomach contents through the mouth; the substance expelled by vomiting. Used literally to denote waste matter ejected from the stomach, and metaphorically to describe polluting, rejected, or abominable things, especially in the context of ritual or moral impurity.

Morphology HNcmsc/Sp3ms All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phraseits vomit

SIBI-P1 Translation H6892-02

his vomit

Morphological NotesMasculine singular common noun in construct state with 3rd masculine singular pronominal suffix.
Rendering RationaleThe noun קֵא derives directly from the root קוא, meaning "that which is vomited." The masculine singular construct form with a 3rd masculine singular suffix is rendered "his vomit," preserving both the substance sense and the pronominal suffix.

View full lexicon entry for H6892 →

SILEX v2