Proverbs 26:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
like a dog like a dog — returns he returned — to upon — its vomit his vomit — a fool thick-minded one — repeats one who repeats — his folly his foolishness —

Interlinear Text

כְּ֭/כֶלֶב 𐤊/𐤊𐤋𐤁 kekhelev like a dog like a dog HR/Ncmsa שָׁ֣ב 𐤔𐤁 shav returns he returned HVqrmsa עַל 𐤏𐤋 al to upon HR קֵא֑/וֹ 𐤒𐤀/𐤅 qeo its vomit his vomit HNcmsc/Sp3ms כְּ֝סִ֗יל 𐤊𐤎𐤉𐤋 kesil a fool thick-minded one HAamsa שׁוֹנֶ֥ה 𐤔𐤅𐤍𐤄 shoneh repeats one who repeats HVqrmsa בְ/אִוַּלְתּֽ/וֹ 𐤁/𐤀𐤅𐤋𐤕/𐤅 veivaleto his folly his foolishness HR/Ncfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ֭/כֶלֶב kekhelev like a dog HR/Ncmsa H3611
2 שָׁ֣ב shav returns HVqrmsa H7725
3 עַל al to HR H5921
4 קֵא֑/וֹ qeo its vomit HNcmsc/Sp3ms H6892
5 כְּ֝סִ֗יל kesil a fool HAamsa H3684
6 שׁוֹנֶ֥ה shoneh repeats HVqrmsa H8138
7 בְ/אִוַּלְתּֽ/וֹ veivaleto his folly HR/Ncfsc/Sp3ms H200
← Verse 10 Verse 12 →