Proverbs 25:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
do not upon / over — go out she will go out — to strive to engage in dispute — hastily Hurry! — lest lest — what what? — will you do you shall do — in the end thereof in her final outcome — when he shames in causing shame — you you-marked — your neighbor your associate —

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over HTn תֵּצֵ֥א 𐤕𐤑𐤀 tetse go out she will go out HVqj2ms לָ/רִ֗ב 𐤋/𐤓𐤁 lariv to strive to engage in dispute HR/Vqc מַ֫הֵ֥ר 𐤌𐤄𐤓 maher hastily Hurry! HVpa פֶּ֣ן 𐤐𐤍 pen lest lest HC מַה 𐤌𐤄 mah what what? HTi תַּ֭עֲשֶׂה 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh will you do you shall do HVqi2ms בְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּ 𐤁/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤄 beacharitah in the end thereof in her final outcome HR/Ncfsc/Sp3fs בְּ/הַכְלִ֖ים 𐤁/𐤄𐤊𐤋𐤉𐤌 behakhelim when he shames in causing shame HR/Vhc אֹתְ/ךָ֣ 𐤀𐤕/𐤊 otekha you you-marked HTo/Sp2ms רֵעֶֽ/ךָ 𐤓𐤏/𐤊 reekha your neighbor your associate HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al do not HTn H408
2 תֵּצֵ֥א tetse go out HVqj2ms H3318
3 לָ/רִ֗ב lariv to strive HR/Vqc H7378
4 מַ֫הֵ֥ר maher hastily HVpa H4118
5 פֶּ֣ן pen lest HC H6435
6 מַה mah what HTi H4100
7 תַּ֭עֲשֶׂה taaseh will you do HVqi2ms H6213
8 בְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּ beacharitah in the end thereof HR/Ncfsc/Sp3fs H319
9 בְּ/הַכְלִ֖ים behakhelim when he shames HR/Vhc H3637
10 אֹתְ/ךָ֣ otekha you HTo/Sp2ms H853
11 רֵעֶֽ/ךָ reekha your neighbor HNcmsc/Sp2ms H7453
← Verse 7 Verse 9 →