Proverbs 25:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — better good — [it be] said he said — to you — — come up leaf of — here to here — than that you be put lower from lowering you — in the presence of to the face of — a noble noble-hearted one — whom that-which — have seen they saw — your eyes your two eyes —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC ט֥וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov better good HAamsa אֲמָר 𐤀𐤌𐤓 amar [it be] said he said HVqc לְ/ךָ֗ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms עֲֽלֵ֫ה 𐤏𐤋𐤄 aleh come up leaf of HVqv2ms הֵ֥נָּה 𐤄𐤍𐤄 henah here to here HD מֵֽ֭/הַשְׁפִּ֣ילְ/ךָ 𐤌/𐤄𐤔𐤐𐤉𐤋/𐤊 mehashepilekha than that you be put lower from lowering you HR/Vhc/Sp2ms לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney in the presence of to the face of HR/Ncbpc נָדִ֑יב 𐤍𐤃𐤉𐤁 nadiv a noble noble-hearted one HAamsa אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr רָא֣וּ 𐤓𐤀𐤅 rau have seen they saw HVqp3cp עֵינֶֽי/ךָ 𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊 eyneykha your eyes your two eyes HNcbdc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki for HC H3588
2 ט֥וֹב tov better HAamsa H2896
3 אֲמָר amar [it be] said HVqc H559
4 לְ/ךָ֗ lekha to you HR/Sp2ms
5 עֲֽלֵ֫ה aleh come up HVqv2ms H5927
6 הֵ֥נָּה henah here HD H2008
7 מֵֽ֭/הַשְׁפִּ֣ילְ/ךָ mehashepilekha than that you be put lower HR/Vhc/Sp2ms H8213
8 לִ/פְנֵ֣י lifeney in the presence of HR/Ncbpc H6440
9 נָדִ֑יב nadiv a noble HAamsa H5081
10 אֲשֶׁ֖ר asher whom HTr H834
11 רָא֣וּ rau have seen HVqp3cp H7200
12 עֵינֶֽי/ךָ eyneykha your eyes HNcbdc/Sp2ms H5869
← Verse 6 Verse 8 →