לָ/עֹ֑מֶק
𐤋/𐤏𐤌𐤒
ʻômeq
for depth
A state or location of being deep, the quality or measurement of depth; refers to a vertical or spatial dimension beneath a surface, or metaphorically to profoundness or complexity. Used both for physical depth (such as valleys, pits, or water) and for figurative senses such as deep thought or profound mystery.
Proverbs 25:3 · Word #4
Lexicon H6011
| Lemma | עֹמֶק |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤌𐤒 |
| Transliteration | ʻômeq |
| Strong's | H6011 |
| Definition | A state or location of being deep, the quality or measurement of depth; refers to a vertical or spatial dimension beneath a surface, or metaphorically to profoundness or complexity. Used both for physical depth (such as valleys, pits, or water) and for figurative senses such as deep thought or profound mystery. |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | for depth |
SIBI-P1 Translation H6011-01
to depth
| Morphological Notes | Preposition ל + masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun עֹמֶק denotes the state or quality of being deep. With the prefixed preposition לָ, the form literally means "to depth," preserving both the root idea of depth and the singular masculine noun form. |
View full lexicon entry for H6011 →
SILEX v2