Proverbs 25:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because because coals glowing coals glowing coals you you you will heap the scooping one will heap on upon upon his head his head his head and-the LORD and Yahweh and Yahweh will reward he will make whole he will repay to you — to you

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because because HC גֶֽחָלִ֗ים 𐤂𐤇𐤋𐤉𐤌 gechalim coals glowing coals glowing coals HNcbpa אַ֭תָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms חֹתֶ֣ה 𐤇𐤕𐤄 choteh will heap the scooping one will heap HVqrmsa עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR רֹאשׁ֑/וֹ 𐤓𐤀𐤔/𐤅 rosho his head his head his head HNcmsc/Sp3ms וַֽ֝/יהוָ֗ה 𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤄 vayhvah Nyambe (Lozi) and-the LORD and Yahweh and Yahweh HC/Np יְשַׁלֶּם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem will reward he will make whole he will repay HVpi3ms לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to you to you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki for HC H3588
2 גֶֽחָלִ֗ים gechalim coals HNcbpa H1513
3 אַ֭תָּה atah you HPp2ms H859
4 חֹתֶ֣ה choteh will heap HVqrmsa H2846
5 עַל al on HR H5921
6 רֹאשׁ֑/וֹ rosho his head HNcmsc/Sp3ms H7218
7 וַֽ֝/יהוָ֗ה vayhvah Nyambe (Lozi) and-the LORD HC/Np H3068
8 יְשַׁלֶּם yeshalem will reward HVpi3ms H7999
9 לָֽ/ךְ lakhe to you HR/Sp2fs
← Verse 21 Verse 23 →