בַּ֝/שִּׁרִ֗ים
𐤁/𐤔𐤓𐤉𐤌
shîyr
songs
A song, poetic composition set to music, or musical piece; also, the act or performance of singing. The term denotes both individual songs (whether sacred or secular), the collective act of singing or musical performance, and at times is used to highlight poetic or artistic expression within Hebrew literature.
Proverbs 25:20 · Word #9
Lexicon H7892
| Lemma | שִׁיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤉𐤓 |
| Transliteration | shîyr |
| Strong's | H7892 |
| Definition | A song, poetic composition set to music, or musical piece; also, the act or performance of singing. The term denotes both individual songs (whether sacred or secular), the collective act of singing or musical performance, and at times is used to highlight poetic or artistic expression within Hebrew literature. |
Morphology HRd/Ncbpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | songs |
SIBI-P1 Translation H7892-02
in the songs
| Morphological Notes | Preposition בְּ ("in") + definite article + common noun, plural absolute (masculine form). |
| Rendering Rationale | The noun שִׁיר means "song," the product of singing, and here appears in the masculine plural absolute with the prefixed preposition בְּ and definite article. The rendering preserves the plural form and the prefixed prepositional sense. |
View full lexicon entry for H7892 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in the songs
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 yields a correct locative phrase matching the Hebrew preposition and noun combination. |